马耳他艺术、科学和技术学院(MCAST)和ST Microelectronics联合在学院位于保拉的主校区举行了颁奖典礼。

The Malta College for Arts, Science, and Technology (MCAST) and ST Microelectronics jointly held an award ceremony at the College’s Main Campus in Paola.

马耳他艺术、科学和技术学院(MCAST)和ST Microelectronics联合在学院位于保拉的主校区举行了颁奖典礼。

MCAST students following engineering courses within the College’s Institute of Engineering and Transport (IET) were presented with awards for their brilliant achievements within this sector. The awards were presented by MCAST Principal and CEO Professor Joachim James Calleja and Dr Laurent Filipozzi, General Manager, ST Microelectronics.

在学院工程与运输学院(IET)学习工程课程的MCAST学生因在该领域的杰出成就而获得奖项。MCAST校长兼首席执行官Joachim James Calleja教授和ST Microelectronics总经理Laurent Filipozzi博士为该奖项颁奖。

Professor Calleja expressed his pride and satisfaction in witnessing MCAST students being recognised for their efforts by top industry players. Professor Calleja said, “We are proud of each and everyone of you as we continue to prepare tomorrow’s industry leaders. This recognition by a key industry player like ST Microelectronics shows the relevance of our teaching and learning to the world of work.”

Calleja教授表示，看到MCAST学生的努力得到业界顶尖人士的认可，他感到自豪和满意。Calleja教授说:“我们为你们每一个人感到骄傲，因为我们将继续培养未来的行业领导者。获得ST Microelectronics这样的重要行业参与者的认可，表明我们的教学与工作世界的相关性。”

MCAST students, following the Bachelor of Engineering (Hons) in Electronics and Control Engineering, Gaetan Said and Samuel Bugeja placed first and second in their respective categories.

MCAST的学生，继电子和控制工程(荣誉)学士学位之后，Gaetan Said和Samuel Bugeja在各自的类别中排名第一和第二。

Moreover, Kieran Desira, Luke Scerri, Jonathan Attard, and Jonathan Philip Magri following Bachelor (Hons) Degree courses in Mechanical Engineering at the College received awards for their commitment and achievements within the mechanical engineering arena.

此外，Kieran Desira, Luke Scerri, Jonathan Attard和Jonathan Philip Magri在学院机械工程学士(荣誉)学位课程上获得了奖励，以表彰他们在机械工程领域的贡献和成就。

Speaking at the award ceremony IET Director Ing Stephen Sammut said, “The feedback we get from industry about our students and alumni is very positive. We are determined to keep growing as a hub for innovator and a centre of excellence in engineering.”

IET主任Ing Stephen Sammut在颁奖典礼上说:“我们从业界获得的关于我们学生和校友的反馈非常积极。我们决心继续发展成为创新中心和卓越工程中心。”

The 2022/23 student intake period proved to be a huge success for the Institute of Engineering and Transport, with a record number of applications from prospective students, received to follow engineering courses at the College.

2022/23学年的学生入学对工程与交通学院来说是一个巨大的成功，收到了创纪录数量的潜在学生申请，在学院学习工程课程。